Os diferentes nomes do AVC: variações linguísticas entre a Bahia e os outros estados do Nordeste do Brasil

Abstract

Introdução: O acidente vascular cerebral (AVC) é uma doença grave de instalação súbita, sendo uma das maiores causas de morte no mundo. Ao longo da história, diversos termos foram atribuídos a essa doença e suas definições evoluíram em consonância com os avanços da medicina. Diante de tantas mudanças, diferentes locais podem utilizar termos distintos para caracterizar o AVC. Objetivos: O objetivo deste estudo foi identificar os diferentes termos associados ao conceito de AVC entre a população da região Nordeste do Brasil, em comparação com a Bahia. Métodos: Após a leitura de uma descrição breve e padronizada de um quadro de AVC, os indivíduos que aceitaram participar da pesquisa foram questionados sobre o nome da doença descrita. Resultados: Os resultados demonstraram que os termos “AVC” e “derrame” são os mais utilizados para se referir ao acidente vascular cerebral no Nordeste. Na Bahia termo derrame é mais usado do que nos demais estados, e houve maior frequência do termo “infarto” para caracterizar o quadro de AVC (RP=0,58). A capacidade de identificar corretamente o AVC diante do caso descrito foi equivalente entre as amostras da Bahia (82%) e dos demais estados (82,7%).Na Bahia, sexo feminino e possuir plano de saúde foram fatores significativamente correlacionados a respostas corretas. Conclusão: os resultados apontam para uma população mais consciente sobre os sinais do AVC em comparação com outros estudos realizados no Brasil. Sexo feminino e possuir plano de saúde estão relacionados a melhor capacidade de identificar corretamente a doença. Diferentes termos são utilizados para designar o AVC em diferentes partes do Nordeste.